1. No se usa gel líquido para la ducha, todo el mundo usa pastillas de jabón. En el súper hay 14 estanterías con pastillas de todas las marcas, olores, colores y sabores y una balda de medio metro para 4 geles que valen oro.
2. Existe la sacarina líquida, sobre todo para el mate.
3. No hay contenedores, en algunos barrios de Buenos Aires los están empezando a poner en los últimos meses, pero la dinámica es dejar la basura en la acera y que pasen a recogerla. En Provincia hay unos cestos altos donde se sacan las bolsas y así evitar que los perros las rompan.
4. Por ende no se recicla todo, recién se está reciclando el papel y poco más.
5. El cartón va al margen. Hay un colectivo de recolectores de cartón que surgió tras la crisis de 2001. Se denominan cartoneros, van uniformados y recogen cada día todo el cartón de la ciudad, en función del peso recogido les pagan.
6. La ciudad de Buenos Aires tienen un gobierno independiente al nacional (el nombre completo es Ciudad Autónoma de Buenos Aires para diferenciarlo de la Provincias de Buenos Aires). Buenos Aires capital tiene sus ministros, su parlamento (legislatura) y sus diputados (legisladores). La Casa Rosada (Gobierno Nacional) está enfrente de la Casa de Gobierno de Buenos Aires (Gobierno de la Ciudad). La Plaza de Mayo que los separa, donde está la Rosada, la mantiene la Ciudad.
7. El sifón es algo que se vende en el supermercado y está en la mayoría de las casas.
8. En Buenos Aires el domingo no se cierra. Los supermercados están abiertos, las tiendas y los centros comerciales principales también, puedes cortarte el pelo, hacerte las uñas o hacer una copia de llaves. Es un día de labor salvo para los pequeños comerciantes y con algo menos de frecuencia de transporte.
9. El autobús (colectivo) es el medio de transporte esencial para poder moverse por la ciudad. Cuesta (de media) al cambio 15 céntimos de euro, está subvencionado por el Gobierno Nacional por considerarse un bien de primera necesidad. Hasta hace dos años la única forma de pagarlo era con monedas. Debido a la poca producción y escaso valor de las monedas los ciudadanos hacíamos cola en el banco para que te las dieran, en los quioscos no te cambiaban y no podías pagar con un billete de 2 pesos aunque el trayecto fuera de 1.90 o de 2.50. Ahora ya hay una tarjeta recargable que se llama Sube y también sirve para el metro.
10. Los quioscos, además de los que venden diarios y revistas, son también tienditas donde se venden los dulces, bebidas y algunos juguetes. No hay gominolas ni chucherías como en España, aquí son, la mayoría, chocolates, desde alfajores hasta chocolatinas en todas las marcas nacionales e internacionales que existen sobre el planeta tierra. Hay algunos derivados de Palotes, Chupa Chups o caramelos pero poco más. No busques una nube (o como se dice en Logroño, un jamón).
11. Además de una farmacia normal en cada esquina hay una cadena llamada Farmacity, un mix entre droguería, perfumería y farmacia. Muchos abren los 24 horas al día los 7 días a la semana.
12. Las facturas de la luz, el agua, internet, el seguro médico, el teléfono, etc. se pagan por norma general en efectivo en unos lugares llamados "Pago Fácil" (que suelen estar también en las "Farmacias"). Hay que ir con todas las facturas, pagar y te grapan el correspondiente recibo. Del 1 al 5 de cada mes hay filas de una hora. Gracias a dios la gente está volviendo a confiar en los bancos después del Corralito y se está empezando a llevar el tema transferencia bancaria.
13. Hay delivery (envío a domicilio) de todo. Y todo es, todo. Helado, alcohol, hielos, empanadas, japonés, indio, peruano, francés, (y todas las nacionalidades existentes), series, películas, preservativos (eso dicen...), asado, pan, pañales, McDonalds, Burger King... TO-DO.
14. La universidad pública es gratis. Y gratis es, gratis. Cero pesos. Como mucho 60 por gastos de secretaria (7 euros). Así hasta que acabas la carrera. Los exámenes finales de las asignaturas que cursas en la Facultad los puedes hacer cuando quieras con un margen de 3 años. Puedes hacer todas las materias y no "rendir" el examen. No es raro encontrarse a padres de familia a los que les faltan 7 finales...
16. Es cierto que la gente guarda el dinero debajo del colchón. Cada vez menos, pero lo es.
17. Si preguntas por una calle o dirección lo más probable es que te respondan en cuadras: "está a 6 cuadras", "gira a la derecha 8 cuadras"... 10x10 cuadras harían la manzana.
18. En Buenos Aires Capital hay 16 canchas de fútbol, 156 teatros, 39 universidades e institutos universitarios y 11.000 bares-confieterías. Pero no hay Laurel.
19. Hay teatros que son cafeterías, cafeterías que son librerías, librerías que están en teatros y teatros que son búnker de un partido político. Hay que economizar espacios.
20. Es más barato comprar un chuletón de primera calidad que pechugas de pollo. Son más caras las patatas fritas de bolsa que un litro de soja. El aceite de oliva es muy caro (unos 12 euros el litro) y encima no sabe igual. Hay control en las importaciones para obligar a consumir productos nacionales así que pueden pasar meses sin que entre una BlackBerry o una ginebra importada al país.
21. Los curasanes (no quiero volver a tener esta discusión, para mí son curasanes y punto), los bollitos de leche, los churros y derivados de piezas idóneas de desayuno se llaman, en general, facturas. Los curasanes, en particular, se llaman medialunas y las hay de grasa (más hojaldradas) o de manteca (más abizcochadas). Así que se va a la pastelería a comprar facturas o medialunas según gustos los domingos por la mañana y se paga por unidad o por docenas (así quién leches va a hacer dieta).
22. Las series en la televisión y las películas en el cine están subtituladas. Por eso los argentinos hablan inglés ciento cincuenta mil veces mejor que los españoles, tienen el oído afinado desde pequeños.
23. Hay más de 5 canales de televisión todo noticias (a lo 24 horas en España), otros tantos que añaden series y películas, unos 9 dedicados solo al deporte y el resto son canales americanos en ediciones latinas que emiten las series una o, como mucho, dos semanas después que en Estados Unidos.
24. Los Simpson también son el pan nuestro de cada día. Los domingos en Telefé 4 horas seguidas. El resto de los días en FOX una media de 8 capítulos. (Acotación: Homer es Homero y el Actor Secundario Bob aquí se llama Bob Patiño, así es la vida y tengo que vivir con ello). Pasa algo similar con Friends, solo que aquí se ve en inglés.
25. Puedes comer una pizza buena por 2,20 euros. Y el garito está debajo de mi casa, a una cuadra y media.
26. Hay 48 barrios divididos en 15 comunas (agrupación de barrios) en 3 años he pisado 15, como mucho (el 70% de la ciudad no la he pisado y es probable que no lo haga). En uno de ellos (Puerto Madero) todas las calles son nombres de mujer.
27. En Buenos Aires no hay mar, está rodeada por el Río de la Plata. En las fotos parece mar pero no lo es. No hay olas, ni playa (el Gobierno de la Ciudad se ha inventado un par de playas artificiales pero nada que ver).
28. Si en un asado o restaurante preguntan si quieres entraña, vacío o bife, la respuesta es Sí. Son las mejores partes aunque el nombre te haga pensar en estómagos sangrantes. Si ofrecen chinchulines o achuras dependerá del gusto, pero son los riñones e intestinos.
29. La seguridad social (aquí obra social) te cubre una operación de cirugía estética al año. Tener operada la nariz, las lolas (las tetas) o menos grasa de la que eres capaz de quemar por una liposucción es algo habitual.
30. Ir al psicólogo es el deporte nacional. Mucha gente hace terapia, lo dice y no altera su terapia por nada del mundo. Una de las cositas que creo que no estaría mal importar...
Así es Buenos Aires. Y yo le estoy empezando a coger (COGER) el gusto.
(Y habrá otros 30)
9. El autobús (colectivo) es el medio de transporte esencial para poder moverse por la ciudad. Cuesta (de media) al cambio 15 céntimos de euro, está subvencionado por el Gobierno Nacional por considerarse un bien de primera necesidad. Hasta hace dos años la única forma de pagarlo era con monedas. Debido a la poca producción y escaso valor de las monedas los ciudadanos hacíamos cola en el banco para que te las dieran, en los quioscos no te cambiaban y no podías pagar con un billete de 2 pesos aunque el trayecto fuera de 1.90 o de 2.50. Ahora ya hay una tarjeta recargable que se llama Sube y también sirve para el metro.
10. Los quioscos, además de los que venden diarios y revistas, son también tienditas donde se venden los dulces, bebidas y algunos juguetes. No hay gominolas ni chucherías como en España, aquí son, la mayoría, chocolates, desde alfajores hasta chocolatinas en todas las marcas nacionales e internacionales que existen sobre el planeta tierra. Hay algunos derivados de Palotes, Chupa Chups o caramelos pero poco más. No busques una nube (o como se dice en Logroño, un jamón).
11. Además de una farmacia normal en cada esquina hay una cadena llamada Farmacity, un mix entre droguería, perfumería y farmacia. Muchos abren los 24 horas al día los 7 días a la semana.
12. Las facturas de la luz, el agua, internet, el seguro médico, el teléfono, etc. se pagan por norma general en efectivo en unos lugares llamados "Pago Fácil" (que suelen estar también en las "Farmacias"). Hay que ir con todas las facturas, pagar y te grapan el correspondiente recibo. Del 1 al 5 de cada mes hay filas de una hora. Gracias a dios la gente está volviendo a confiar en los bancos después del Corralito y se está empezando a llevar el tema transferencia bancaria.
13. Hay delivery (envío a domicilio) de todo. Y todo es, todo. Helado, alcohol, hielos, empanadas, japonés, indio, peruano, francés, (y todas las nacionalidades existentes), series, películas, preservativos (eso dicen...), asado, pan, pañales, McDonalds, Burger King... TO-DO.
14. La universidad pública es gratis. Y gratis es, gratis. Cero pesos. Como mucho 60 por gastos de secretaria (7 euros). Así hasta que acabas la carrera. Los exámenes finales de las asignaturas que cursas en la Facultad los puedes hacer cuando quieras con un margen de 3 años. Puedes hacer todas las materias y no "rendir" el examen. No es raro encontrarse a padres de familia a los que les faltan 7 finales...
15. A día de hoy hay "cepo cambiario". Es decir, no puedes cambiar tu dinero a una moneda extranjera salvo que vayas a ir de viaje y la AFIP (Hacienda) te autorice XX dólares o euros según tu sueldo y cotización. Hay un mercado paralelo de cambio de dinero en las denominadas "cuevas" que venden los dólares y euros a un precio superior al oficial, el llamado dólar o euro "blue".
16. Es cierto que la gente guarda el dinero debajo del colchón. Cada vez menos, pero lo es.
17. Si preguntas por una calle o dirección lo más probable es que te respondan en cuadras: "está a 6 cuadras", "gira a la derecha 8 cuadras"... 10x10 cuadras harían la manzana.
18. En Buenos Aires Capital hay 16 canchas de fútbol, 156 teatros, 39 universidades e institutos universitarios y 11.000 bares-confieterías. Pero no hay Laurel.
19. Hay teatros que son cafeterías, cafeterías que son librerías, librerías que están en teatros y teatros que son búnker de un partido político. Hay que economizar espacios.
20. Es más barato comprar un chuletón de primera calidad que pechugas de pollo. Son más caras las patatas fritas de bolsa que un litro de soja. El aceite de oliva es muy caro (unos 12 euros el litro) y encima no sabe igual. Hay control en las importaciones para obligar a consumir productos nacionales así que pueden pasar meses sin que entre una BlackBerry o una ginebra importada al país.
21. Los curasanes (no quiero volver a tener esta discusión, para mí son curasanes y punto), los bollitos de leche, los churros y derivados de piezas idóneas de desayuno se llaman, en general, facturas. Los curasanes, en particular, se llaman medialunas y las hay de grasa (más hojaldradas) o de manteca (más abizcochadas). Así que se va a la pastelería a comprar facturas o medialunas según gustos los domingos por la mañana y se paga por unidad o por docenas (así quién leches va a hacer dieta).
22. Las series en la televisión y las películas en el cine están subtituladas. Por eso los argentinos hablan inglés ciento cincuenta mil veces mejor que los españoles, tienen el oído afinado desde pequeños.
23. Hay más de 5 canales de televisión todo noticias (a lo 24 horas en España), otros tantos que añaden series y películas, unos 9 dedicados solo al deporte y el resto son canales americanos en ediciones latinas que emiten las series una o, como mucho, dos semanas después que en Estados Unidos.
24. Los Simpson también son el pan nuestro de cada día. Los domingos en Telefé 4 horas seguidas. El resto de los días en FOX una media de 8 capítulos. (Acotación: Homer es Homero y el Actor Secundario Bob aquí se llama Bob Patiño, así es la vida y tengo que vivir con ello). Pasa algo similar con Friends, solo que aquí se ve en inglés.
25. Puedes comer una pizza buena por 2,20 euros. Y el garito está debajo de mi casa, a una cuadra y media.
26. Hay 48 barrios divididos en 15 comunas (agrupación de barrios) en 3 años he pisado 15, como mucho (el 70% de la ciudad no la he pisado y es probable que no lo haga). En uno de ellos (Puerto Madero) todas las calles son nombres de mujer.
27. En Buenos Aires no hay mar, está rodeada por el Río de la Plata. En las fotos parece mar pero no lo es. No hay olas, ni playa (el Gobierno de la Ciudad se ha inventado un par de playas artificiales pero nada que ver).
28. Si en un asado o restaurante preguntan si quieres entraña, vacío o bife, la respuesta es Sí. Son las mejores partes aunque el nombre te haga pensar en estómagos sangrantes. Si ofrecen chinchulines o achuras dependerá del gusto, pero son los riñones e intestinos.
29. La seguridad social (aquí obra social) te cubre una operación de cirugía estética al año. Tener operada la nariz, las lolas (las tetas) o menos grasa de la que eres capaz de quemar por una liposucción es algo habitual.
30. Ir al psicólogo es el deporte nacional. Mucha gente hace terapia, lo dice y no altera su terapia por nada del mundo. Una de las cositas que creo que no estaría mal importar...
Así es Buenos Aires. Y yo le estoy empezando a coger (COGER) el gusto.
(Y habrá otros 30)
6 comentarios:
Lo he leído todo, de la una a la treinta, sigues siendo una puta crack, más si cabe...
Un besazo.
Muy bueno! te lo dice un porteño.
te corrijo una boludes, las medias lunas, son medialunas, sin la s del medio y todo junto. Y las mejores son las que viene con Dulce de Leche!
Por otro lado también podrías agregar, nuestra pasión por el fútbol, la pésima forma que manejamos, la gran variedad de restaurantes en los cuales podes comer a casi cualquier hora, o lo chamullero que suelen ser la mayoría de los habitantes de la ciudad.
Pero bueno estas fueron las 30 cosas que a vos te llamaron la atención y me parece muy bien.
Te vuelvo a decir que creo que hiciste un gran resumen!
Chauu!
Justo, ¿en serio? Cada vez que escribo un post largo pienso en ti y en que pierdo un lector... Me alegro de que lo leyeras. Y muchas gracias por hacerlo yd ecírmelo. Nos vemos pronto.
Porteño, me da para hacer otras 30, esto es sólo a modo de presentación, muchas de las cosas que me dices las he comentado en otros post, sobre todo tema fútbol... Pero todo se andará. Ya he corregido lo de medialunas, muchas gracias, yo cada vez lo veo escrito de una forma, ya no sé ni cómo es de verdad... Gracias por tu comentario.
Beso enorme!
INES
lo del pesimo manejo aunq es verdad me parece q no es lo q la chica quiere decir, esta nombrando cosas q le pueden resultar raras a alguien q viene aca, el pesimo manejo te lo podes encontrar en cualquier parte, aunq aca es pesimo enserio. Lo de chamuyero, el porteño es chamuyero, los q venimos del interior no tenemos tanto chamuyo como el porteño y es algo q en linea general no se lo suele aplicar al extrangero
Excelente, muy divertido ver esos detalles y q suelen ser comunes para uno (llamemosle delivery sin el cual me moriria jajaja )y en otro lugar pueden no llegar a ser utiles, una aclaración, buenos aires si tiene playa y si tiene mar, mar del plata, pinamar, etc forman parte de buenos aires y tienen mar, lo q no tiene es la ciudad autonoma de buenos aires
FLB, empiezo por el final. Yo vivo en CABA así que cuando pongo Buenos Aires me refiero a Capital. Por su puesto hay playa en la Provincia, sino en verano esto sería la muerte absoluta.
Lo demás es así, son cosas que a mí me llaman la atención, sobre todo al principio, porque en España son diferentes. Lo del chamuyo sí, pero Italia no se queda atrás, y lo de manejar... pues igual, en Madrid la gente gira sin intermitente y se cruza 5 carriles sin ningún tipo de problema.
Gracias por tu comentario!
Un beso
Publicar un comentario