Hay síntomas de que tengo que volver a casa...
- Ya no digo manzanas, digo bloques, o lo que es peor, cuadras.
- Se me ha olvidado mi número de móvil español.
- Al escribir móvil ahora mismo me ha sonado raro, es cell...
- Ya no uso ordenador uso laptop y, lo que vuelve a ser peor, si lo digo es español digo compu.
- Veo football.
- Me sé casi de memoria tres líneas de metro (hay cinco).
- Me sé de memoria, sin casi, dónde están las tiendas en el mall.
- ¡Bebo cerveza!
- Se me hace raro ver las cosas dobladas al español (españoles, si supieráis las voces reales cómo son os morís).
- Ya no cuelgo fotos en Facebook sobre lo que hago aquí.
- No puedo estar sin internet.
- Escribo con lápiz en hojas a rayas (no hay cudriculadas...).
- El número de mails que recibo ha decrecido considerablemente desde San Mateo, la gente se está olvidando...
- Escucho NPR.
- Tengo más correo aquí que en Logroño.
- Echo de menos a mi prima Paloma (y si no lo pongo me mata).
- La ropa de Zara cuesta el doble que en frente de mi casa.
- Tengo pequeñas faltas de ortografía en español (que corrijo rápidamente).
- Quiero comer huevos fritos con jamón y pan normales.
- Estoy pensando un disfraz para Halloween.
-Os echo de menos...
13 comentarios:
- Escribes en el blog cuando los demás nos estamos levantando para ir a trabajar.
Vuelveeeeeee.
besos Ginebra
Cuando te acuestas, yo me levanto y nos decimos "Buenos días Enana!", "Buenas noches Jirafilla!".
El disfraz puede ser de astronauta, como el que vimos en el Museo del Aire... Joooo aguanta que en nada hago el recibimiento... MUAK
En el fondo tu calendario mental y físico ya está en regresión hacia Navidades... te esperamos
-Sal corriendo. Eso de que hay que estar con ellos y ser como ellos es más mentira que un Jominglis de gratis.
¡¡¡¡ animo !!!! aprovecha y disfruta de tu fantastica experiencia que ya veras como sin darte cuenta estaras escribiendo un post en el que digas todo lo contrario....
en nochevieja desayunamos en el kebab despues de unos rones tontorrones...;-)
bss
eh eh eh, no confundir! que de aquí no me muevo, sólo digo lo que hay...
Hacía mil que no me llamaban ginebra!
Cris, good morning!!!
Luis, pue ya tengo el calendario adelantado entonces... faltan dos meses aún!!
Paco, amén! es mentira, vamos qeu ni aunque esté aqui 100 años creo que seré como ellos.
Pichi, unos? varios, varios? pero cero kebak, choripan de Garpesa!!!
besos a todos
q en 15 dias vamos pallaaaaaa!! con el abrigo de zara incluido!!!!!
bss
Bienvenida al mundo de los desterrados, con todo el cariño del mundo. Un beso grande
Te olvidaste de una... te desacostumbraste a tener efectivo (ademas le decis cash) en el bolsillo. No se como es en Espana, pero en argentina toda compra chica la pagas en efectivo, nada de pedir un trago en la barra y pagar con tarjeta...
Aran!!!! te espero con los brazos abiertos para el abrazo y recibir los regalitos... jijijij
Martín, enhorabuena que vais al mundial... no estoy desterrada!!!!!
Ioni, en España he tenido que dejar a deber una barra de pan por no llevar un euro en efectivo, pero sí, le digo cash y en los bares no se peude pagar con visa, sólo en sitios muy muy muy cool...
besazo a los tres
queremos foto del disfraz de halloween!!!! ajaja
Y todos los besos que te mandan, que?
Seguro que estando aquí no te mandarían tantos, como pasa con el correo.
Un super beso!
Yo veo buenos síntomas, es decir, estás dominando el inglés, que suerte...
Un Kissazo....
Ines si no te lo digo no lo dices a que no?jajajajjano me echas en falta jijii yo a ti¡¡ si ven pronto¡¡¡ya
bss
Publicar un comentario